Shawn Colvin's "Naive Melody (This Must Be the Place)" that plays behind the Stamford camaraderie montage has been in my head a lot, and I've also listened to it on Rhapsody. Learning it was originally by the Talking Heads, I decided to listen to that version, too.
What a difference! Shawn Colvin is wistful, poignant, aching. The Talking Heads version is up-tempo, boppy and boopy, like a circus calliope. Hard to believe it's the same song.
My views are colored by the placement of the song in the movie, but Shawn Colvin wins by a mile.